L’interprétation

Cette méthode pédagogique qui nous vient d’Amérique du Nord, repose sur le principe que pour faire passer efficacement un message concernant un « objet » au sens large (site, culture…), la simple fourniture d’informations n’est pas suffisante. Il est nécessaire d’ »interpréter » cet objet pour le public, c’est-à-dire de lui donner un sens. Le choix de ce sens doit se faire de manière à toucher le plus profondément possible le public, c’est pourquoi un même objet ne sera pas toujours interprété de la même manière par tous.

"Interpréter, c'est traduire le monde dans la langue des visiteurs".

En France, l’interprétation est maintenant couramment pratiquée. On voit depuis quelques années fleurir les « sentiers d’interprétation ». Beaucoup de structures muséographiques ou d’écomusées commencent à s’y intéresser également, et il est courant de voir des structures associatives se lancer dans la conception d’une interprétation pour mieux faire passer leur « message ».




Sites aménagés par l’ANA

> Le sentier du Cos, sur la commune de Seix

Réalisé en partenariat avec la Mairie de Seix et l’Office National des Forêts.
Vous cheminerez au travers de la forêt jusqu’au sommet de la montagne du Cos. L’ANA a conçu un livret d’accompagnement qui vous vous permettra d’être guidé par « Tachou » le blaireau, la mascotte du sentier. Vous apprendrez alors à connaître cette forêt riche et sauvage, œuvre patiente de la nature depuis des millénaires, ainsi que l’empreinte profonde que l’homme y a laissé tout au long de son histoire.
Cet itinéraire de près de 7 kilomètres a été conçu pour un parcours à un rythme tranquille et lent permettant observations, lecture des documents, arrêts. C’est un circuit familial qui se fait dans la journée. Compter 4 à 6 heures de promenade (avec les arrêts, le pique-nique…)

Livrets du Cos disponibles dans notre rubrique « publications » ou à l’office de tourisme de Seix.

> Le sentier du Calvaire, sur la commune de La Bastide de Sérou

Un projet collectif, porté par la Mairie du village, abordant plusieurs thèmes : faune, flore et patrimoine bâti local.
Cet itinéraire de moins d’un kilomètre, a été conçu pour un parcours à un rythme tranquille permettant observations, lecture des documents, arrêts. C’est un circuit familial qui se fait en moins de 2 heures. Il peut par exemple compléter d’autres visites dans une journée à la découverte du Séronais (se renseigner auprès de l’Office de Tourisme de La Bastide de Sérou), ou bien constituer une pause agréable sur la route des vacances…

Livret du Sentier du Calvaire disponible dans notre rubrique « publications » ou à l’office de tourisme de La Bastide de Sérou.

> L’observatoire du lac de Montbel

Entre Mirepoix et Lavelanet. L’intérêt ornithologique de ce lac est évident : 195 espèces au moins y ont été observées et il est aujourd’hui un site d’importance régionale pour l’hivernage des oiseaux d’eau. Un observatoire ornithologique est implanté depuis quelques années au bord du plus grand des lacs à niveau constant.
A pied, le G.R. vous permettra de rejoindre l’observatoire.
Cartes : IGN 1/100 000ème Andorre Saint-Gaudens N°71 ; IGN 1/25 000ème Top 25 Lavelanet 2247 OT.


Autres aménagements conçus par l’ANA

> Panneaux et pupitres « Chauves-souris », sur les communes de Biert et Niaux

> Panneaux et pupitres « Grimpeurs », les communes de Bédeilhac, Sinsat. Surba et Verdun.